ARMELLES EN PROTOCOLOS NOTARIALES

PROTOCOLOS DE JACOBI MESTRE (Cinctorres) 1509 - 1539 (AHNM)

Inicio del libro de protocolos de 1531

1520 , Barbara Armelles, mujer de Gabriel Celma, hija y heredera de Anthony Armelles? y Ereplandia vezinos de la villa de Ares.

Johan Armelles, se obliga a pagar un cahiz de trigo, todos los años, en la Virgen de Agosto, y da como aval un Mas que el posee "den Albesa en el Sol de la Costa, termino de Ares"

Miguel Armelles, aparece en un protocololo de nombramiento de procurador, de los Jurados de Ares, con otros vecinos como, prohombres y consejeros de la villa de Ares, reunidos y congregados para tal efecto en la "Sala del Consell"

Testamento de Na Francesca viuda de Antonio Armelles, deja como herederos a a su hermana y sobrinos.

PROTOCOLOS JUAN ORTI 1548



El 26 de Agosto de 1548 Francisco Armelles le compra a Jacobi Aznar un Molino Harinero y las tierras adyacentes a el.

Francisco Armelles, protocolo de censo de 50 sueldos anuales, da como aval una propiedad contigua a un Molino suyo en el lugar llamado Sol de la Costa

PROTOCOLO DE VICENTE ONOFRE de la TONDA (Forcall)  1561 (AHNM)



Elisabet Armelles viuda de Joannis Roca, hijos Bartholome Roca Armelles casado con Ursula Valles, y Petrus Roca Armelles, vecinos de Ares del Maestre.

En el mismo protocolo de censo, aparecen en los lindes de la heredad que dan como aval un Francisci Armelles

PROTOCOLO LUIS SOROLLA 1540-1563 (AHNM)

25 de Abril de 1563, declaración jurada ante testigos, a instancia del Tribunal de la Santa Cruzada, para poder celebrarse el matrimonio de Antonio Armelles y Elisabet Selma que tenian un cuarto grado de consaguinidad.

Antonio Armelles es hijo de Frances Armelles y Violant Marques

Contrato de hermandad entre Angela Armelles, hija de Frances Armelles, y Anthony Batalla "obrer de vila"

1540, Testamento de Barbara Armelles y Gabriel Selma, deja herederos a su hijo Pere Selma Armelles y a su hija Ursula Selma Armelles, casada con Anthony Fabregat



PROTOCOLO DE BAPTISTA PELLICER 1626-1655 (El Forcall) AHNM

5 de Marzo de 1646

Capitulaciones matrimoniales entre Isidoro Celma Armelles (cirujano), hijo de Felicia Armelles y Agustin Celma, con Marta Espasa Beltran.

Son vecinos de Ares del Maestre y habitantes en la Montalvana

Isidoro Celma cirujano de Benasal da en establecimiento la Masia dels Orts, sita en el barranco dels Orts, a favor de Jacinto Orti, por el notario Gabriel Melia el 9 de Febrero de 1659, referenciado por el notario Joseph Geronymo Sales, en la venta de esa Masia dels Orts, el 2 de Octubre de 1726.

3 de Julio de 1639, en este protocolo se relaciona a Felicia Armelles, hija de Antonio Armelles, y hermana de Miguel Armelles (notario)

8 de Junio de 1639, reparto de la herencia de Antonio Armelles, a sus hijos Antonio Armelles presbítero y Felicia Armelles mujer de Agustín Celma.

5 de Marzo de 1646, Felicia Armelles es heredera de Antonio Armelles clérigo, su hermano, que le deja diez y ocho cahizes de trigo de renta anual.

PROTOCOLO DE JOAN GERONY  1638    (El Forcall) AHNM

7 de Febrero de 1638, Capitulos Matrimoniales ante el notario Joan Gerony del Forcall, entre Vicenta Celma Armelles, hija de Felicia Armelles y Agustin Celma, y el notario Baptista Pellicer, que se casa en segundas nupcias













PROTOCOLO NOTARIAL DE PEDRO ANTONI  1531-1548 (AHMC)

¿Petrus Armelles? vecino de Castellón en 1531 no se hace vecino hasta 1576 como consta en el libro de nuevos vecinos (AHM) (Pere Armelles)

Michael Armelles vecino de les Coves en 1548







PROTOCOLO DE JOAN FOLCH 1591 (AHMC)

Miguel Armelles de paso por Castellón en 1591














PROTOCOLO NOTARIAL DE  GERONIMO MICO 1576 (AHMC)




Petrus Armelles y Barbara Borras conyugues vecinos de Castellón
Siguiendo al apellido va la profesión: "boterig" . Debe ser el Pere Armelles



PROTOCOLO NOTARIAL DE PERE ROMEU  1605-1622 (AHMC)

¿El anterior? o el hijo
Petrus Armelles 1615
de profesion "botiguerius"

El mismo Petrus Armelles
en 1618, con el mismo
"latinajo"  botiguerius con otra grafia

En el libro de Peytas de 1624 aún esta Pere Armelles en el año 1629 Magdalena Burguero de Armelles, viuda de Pere Armelles






PROTOCOLO NOTARIAL DE JAUME CASTELLET 1602 (AHMC)

 

Franciscus Armelles (agricultor) y Magdalena Eximeno de Armelles, vecinos de les Coves









PROTOCOLOS NOTARIALES CRISTOFOL ARMELLES 1646 (AHMC)

 

Gaspar Armelles, se conservan varios protocolos, otorgados por Antonio García, llamado de Pedrafita, relacionados con alquileres y ventas, de determinados bienes, de los herederos de Gaspar Armelles, de los cuales era tutor y curador, lo que significa que estos hijos eran mayores de 12 ó 14 años y menores de 25, por desgracia en ninguno de ellos nos revela la identidad de estos herederos

Mariana Armelles, viuda de Jacobo Orti, recibe un censo de 150 sueldos anuales, moneda de Valencia

Vicente Buenaventura Armelles , hay varios protocolos que hacen referencia a su hermano Vicente, notario también, y el relacionado con el nombramiento de Alferez de Montesa.



PROTOCOLOS NOTARIALES DE VICENTE FERRER  1654 (AHPC)


                                                       
Cristofol Armelles y su mujer Esperanza Gumbau

Vicente Armelles notario







Francisco Armelles 1652
En 1608 aparece en el libro de Peytas de Castellón.




PROTOCOLOS NOTARIALES DE JOSE ARTOLA 1732-1746 (AHPC)

Licenciado Gaspar Armelles presbítero de Ares del Maestre fallecido en 1731

Felix Armelles Tejedor 1735

                                                                                                                                                                                 

Ares del Maestre: Boda de Andrés Armelles Ortí con Francisca Borrás Armengot , hijo de Andrés Armelles y Maria Ortí.

 

Andrés Armelles Ortí fue Regidor de Ares del maestre.

Maria Armelles casada con Josep Carbó








Forma parte de la curia de Ares

Vicente Armelles


AHNM   Archivo Histórico Notarial de Morella
AHPC    Archivo Histórico Provincial de Castellón
AHMC   Archivo Histórico Municipal de Castellón


¿Alguién de la familia me puede ayudar con textos en latín que ya tengo olvidado?

j.armelles@gmail.com

ARMELLES EN VINARÓS 1510 - 1638

Plano de la Villa de Vinaroz sobre 1600

CENSO DE 1510
                              Pere Armelles

                En un documento del Archivo Histórico Diocesano de Tortosa, se conserva un pergamino, que corresponde al registro del Oficialat de la curia diocesana, de los años 1513-1515. Este organismo era el encargado de repartir justicia dentro del Obispado, en el aparece este registro:

3 de Febrero de 1513

Nombre oficial curia: Esteve Vallobar

Demandante: Pere Armelles, habitante de Vinaroz

Hechos denunciados: ".....qui li haien reblit o sapien qui li ha reblit hun pou y desferen un reguer y desfetes de les parets de una casa que no és encara acabada, e se´n han portat de sa casa hun sayo de pardillo la mig usat, e una exada rebaçadora, e una destral e altres qualsevol coses..."Pena impuesta : excomunión en un termino de seis dias, si no se restituyen daños.

CENSO DE 1603
                             Melchor Armelles
                             Joan Armelles

Fechas de BAUTISMOS DE 1539 A 1638

Descendientes de JOAN ARMELLES

Joan Armelles  (20/1/1554)

Joana Armelles (6/8/1556)

Elizabeth Armelles (5/8/1559)

Barbara Armelles (6/11/1556)

Candia Armelles (14/5/1567)

Thomas Armelles (24/12/1572)

Descendientes de PERE ARMELLES

Pere Joan Armelles (30/10/1558)
Madalena Armelles (13/11/1569)


En los QL primeros, en los nacimientos solo viene el nombre del padre y de los padrinos, no puedo asegurar que el Pere Armelles de aquí, es el mismo que aparece en Castellón y que esta casado con una Borras.

Descendientes de  Joan Armelles y Barbara Forner
Melchor Armelles Forner  y Arcisa Boix (boda 10/6/1598)
Juan Armelles Forner y Catalina Meseguer (boda en 1603)
Gabriel Armelles Meseguer (21/1/1608)
Mariana Armelles Meseguer (8/12/1610)
Joan Armelles Meseguer (23/9/1612)
Miguel Armelles Meseguer (11/5/1615)
Descendientes de Elizabeth Armelles y Antonio Vidal

Frances Vidal Armelles (16/8/1583)

Descendientes de Elizabeth Armelles y Llorens Forner 2ª nupcias  

Elizabeth Forner Armelles (25/10/1596), Antoni Forner Armelles (2/9/1599) y Joan Forner Armelles (1/9/1602)

Descendientes de Barbara Armelles y Pere Forner

Madalena Forner Armelles (22/2/1597), Margarita Forner Armelles (24/2/1602) y Pere Forner Armelles (13/3/1610)

Descendientes de Candia Armelles y Vicente Redorat

Isabel Redorat Armelles (1/9/1587) y Barbara Redorat Armelles (5/12/1591)

Descendientes de Candia Armelles y Miguel Fortuño 2ª nupcias

Barbara Fortuño Armelles (3/1/1596), Joan Felip Fortuño Armelles (27/5/1599), Miguel Geroni Fortuño Armelles (1/10/1597),Jaume Fortuño armelles (24/5/1605) y Frances Fortuño Armelles (24/5/1605)

Descendientes de Madalena Armelles y Geroni Roca

Juan Geroni Roca Armelles (13/5/1594)

Descendientes de Madalena Armelles y Damian Castillo 2ªnupcias (30/9/1597)

Margarita Agustina Castillo Armelles (9/10/1598),Damian Evaristo Castillo Armelles (26/10/1601), Antoni Castillo Armelles (18/1/1604), Pere Damian Castillo Armelles (8/10/1608) y Damian Castillo Armelles (25/1/1611)

Descendientes de Thomas Armelles y Barbara Roca

Barbara Armelles Roca (9/3/1600), Joan Armelles Roca (21/7/1602), Llorens Armelles Roca (10/8/1606) y Barbara Damiana Armelles Roca (23/2/1610)

Queda de este Tomás Armelles que fue marinero y ex-labrador, su testamento realizado el 25 de Abril de 1615,  ante el notario Cristófol de Ledesma, que se conserva en el archivo diocesano de Vinaroz. Deja heredera a su mujer Bárbara, para que haga su voluntad con sus hijas Damiana y Cándida. Esta Cándida no la encontré cuando revise los libros de bautismos, como veis solo quedaron hijas.








Cerca de Vinaroz se encuentra la ciudad de Ulldecona (Tarragona), allí fue residente en 1588 Elizabet Armelles, tal y como queda reflejado, en el protocolo notarial del notario de esa ciudad, Jacobus Valdeperes. En esa poca ya había enviudado de Antoni Vidal, marinero de Vinaroz.

En este documento vende a su padre Antoni Armelles, agricultor de Vinaroz, un pedazo de tierra en la partida de la Losa, por valor de 75 libras valencianas.





Aparentemente el apellido desaparece de Vinarós a partir de 1638.

Por esa época Vinarós era una floreciente ciudad, con puerto marítimo, atarazanas para la construcción de navíos, intervino en la sublevación de Cataluña de 1640 (Guerra dels segadors) y sufrió en 1648 y 1649 el azote de la peste que diezmó su población en un 20%.

Como siempre pido ayuda.............
j.armelles@gmail.com

ARMELLES - BORRAS FAMILIA

El apellido Armelles está poco extendido, en cambio el apellido Borrás tiene muchas ramificaciones, y es más difícil de seguir.

MI FAMILIA ARMELLES BORRAS

De izquierda a derecha por arriba :

JUAN ANTONIO , JULIO Y JOSÉ

Abajo:

JULIO ARMELLES ESCUDER Y JOSEFA BORRAS FABREGAT

¿Alguién tiene fotografías más antiguas?

Julio Armelles Escuder ; Josefa Borras Fabregat ; el que suscribe ; el perro es "LUCERO", del gato no me acuerdo, la fotografía esta sacada en el patio de la casa que tenian mis abuelos, en la calle Baleares, 13, en el Grao de Castellón.

Para los Borrás que me siguen, adjunto la única foto que tengo de los Borrás de Torreblanca,  mi padre guardaba muchos recuerdos en la memoria, de su abuelo y de sus historias sobre la guerra carlista.

De izquierda a derecha por detrás , mi tatarabuelo Agustín Borrás , mi bisabuelo Agustín Borrás.

Delante mi tío abuelo José Borrás Fabregat , mi tatarabuela   ¿? Rambla , mi bisabuela Purificación Fabregat Griño, mi tío abuelo Agustín Borrás Fabregat y mi abuela Josefa Borrás Fabregat. 

Algunas historias que escribió mi padre, que le contaba su abuelo:

"Estuvo mi bisabuelo en la primera guerra carlista,  con Zumalacárregui en el sitio de Bilbao. Contaba tantas cosas que no puedo recordar más que algunas pocas. Lo que no he olvidado nunca es aquello que me resultó inaudito o heroico y  aun esto desfigurado por los años que tengo al escribir estos relatos. Me  decía que en aquel tiempo de guerra los permisos eran largos pues los de levante, si no tenían recursos, hacían" el camino a pie, recorriendo veredas y sendas no dominadas por el enemigo, atravesando valles y montañas sin parar, les costaba más de veinte días de camino la ida y vuelta de Bilbao a Torreblanca."

"Tengo que buscar unos documentos que tengo por casa para decir con certeza si mi tatarabuelo fue nombrado por Fernando VII  capitán de infantería o caballería, lo cual no viene al caso para continuar, ya que él le fue contrario y militó como lugarteniente del general Cabrera, por lo que supongo su hijo dejó el ejercito carlista del norte y pasó al este reclamado por su padre, pues no se explica que, mi bisabuelo, estuviera también en el sitio de Morella.

Me contaba al respecto que, de las murallas de la fortificada ciudad, estaba viendo los ímprobos trabajos que hacían sus contrarios para emplazar, en las montañas que la rodean, un enorme cañón de grueso calibre destinado a batir las fuertes murallas que protegían a sus defensores. Con mulos y muchos hombres consiguieron estacionarlo en un punto casi tan elevado como la fortaleza.

Lo que más recuerdo de su narración era que de su observatorio seguían los preparativos de carga y disparo de aquel monstruo, y, entonces, cuando veían venir la bala todo el mundo hacía cuerpo a tierra. Con una exclamación de horror, terminaba diciendo, que los estragos, del obús disparado, eran numerosos en la ciudad. Me contaba muchísimas más cosas de aquella guerra, que por mi edad están casi olvidadas"

"Visto el documento que arriba cito, mi tatarabuelo, D. Antonio Borrás, fue nombrado capitán de infantería el 13 de Septiembre de 1825, según credencial del mismo que obra en mi poder. Como capitán podía ir a caballo al frente de sus tropas, confirmando la historia de la toma de Torreblanca (Castellón) por los isabelinos, que narro a continuación.

 No siendo posible repeler el ataque de las tropas isabelinas que estaban a punto de entrar en Torreblanca, contaba mi bisabuelo, que su padre no podía hacerles frente en el pueblo, por las escasas fuerzas de que disponía, por lo tanto ordenó a sus tropas se replegaran hacia Alcalá de Chisvert, mientras él esperaría al enemigo en la plaza y los retendría el tiempo necesario para que no fueran alcanzados.

Montado en su caballo (mi bisabuelo decía que era muy fogoso y blanco) esperó la entrada de las fuerzas isabelinas. El jefe de ellas al ver aquel hermoso corcel tan bien montado, mando hacer alto a los suyos y gallardamente se enfrentó a mi antepasado, se saludaron y desenvainando sus sables se atacaron mutuamente, mi tatarabuelo y el jefe isabelino dieron un espectáculo de buenas maneras, excelente esgrima y dominio de los caballos.

Las tropas del jefe isabelino veían con asombro aquel combate que se prolongaba bastante sin que ninguno de los contrincantes resultara herido. Mi tatarabuelo cuando creyó que a sus ligeras tropas ya era difícil alcanzarlas espoleó a su caballo e intento zafarse del combate emprendiendo el galope, el caballo al levantar el rabo le fue cercenado por la espada del contrincante. El caballo, al sentirse herido, emprendió alocada carrera dejando pronto el pueblo, pero sin su útil espantamoscas perdido en el combate."

Del Archivo Militar de Segovia, he obtenido la historia militar de este personaje: Nacido en Calig el 24 de Noviembre de 1799, su padre se llamaba Joaquín Borrás y su madre Mariana Gasch. A los 23 años se unió a la partida de José Rambla en la guerra del Trienio Liberal (1820-1823), bajo las órdenes de D Román Chambó, participo en todas sus escaramuzas, hasta que cayo herido en la pierna derecha en la batalla de Guadalajara, se le concedió la cruz de la fidelidad militar de primera clase.

Curiosamente el apellido BORRAS se junta con el ARMELLES en otras dos ocasiones anteriores.

En 1535 PERE ARMELLES & BARBARA BORRAS.

El 28 de diciembre de 1732, otro armelles : ANDRES ARMELLES ORTI , se casó en Ares del Maestre con FRANCISCA BORRAS ARMENGOT, tal y como da fe , la escritura de bodas del notario Joseph Artola.

Contacto    j.armelles@gmail.com